How can I make my spaceship stop looking like Christmas?
This turned out to be quite simple, though not at all obvious to me.
Go to esc->equipment->inventory and look for "Festive Interior Decorations." Sell it. You will be refunded the 1 credit they likely cost, and they will go away.