What does this icon next to the player mean?
Solution 1:
The Gatorade symbol indicates that a player is tiring and needs to be substituted. As is the case with most sports games, the manual mentions nothing about this at all; the only hint I found about it was on the hoopsgaming forum.