Can you increase your energy above maximum?
Yes, using cards like the Ironclads Seeing Red will allow you to increase your energy above your maximum. Combined with Ironclads Whirlwind this can be a very lethal combination.
You will have to use all your energy this turn as it'll be reset to your maximum at the beginning of your next turn.