How to make a flat terrain with the terrain absorber in Rftools
Check JEI/NEI (whatever), it may be a craftable dimlet. It's possible that if not, it may have been disabled by the mod author.
Your other option is create whatever dimension (even just a random) and search through the dimlet huts in the dimension for a dimlet you want.