Is there a way to play Star Trek Voyager: Elite Force on a modern Mac?

I have a mid-2010 (Intel) MacBook Pro, and I’m nostalgic for Star Trek Voyager: Elite Force, which was released in the early 2000s (!). At some point there was a freely-downloadable Carbon version to allow people who already owned the game to play it under then-current versions of Mac OS X, but as far as I know there hasn’t been any development recently. Can anyone think of some way I might be able to get the game running again?

Solution 1:

Running Snow Leopard in a virtual machine will run PPC and some carbon apps on a Lion Mac.

You can also install Snow Leopard onto another drive (external or partition) and boot to 10.6 I that's all you need for that app.

Solution 2:

The Multiplayer is playable on Intel Macs with this binary: http://thilo.kickchat.com/efport-progress/bin/macosx/

Unfortunately I can't find something for the Single Player.

Edit: It is also just 32 bit and won't run on macOS 10.15 Catalina or later.