Does Dawn of War's single player mode have an active pause?
Solution 1:
Yes- I just tested it. You can pause with the pause-break key and give orders while the game is paused, which are carried out when you unpause.
The Paused notification is unobtrusive white text that doesn't get in the way.