Unable to partition a SDXC card using Disk Utility

It will probably be supplied as MBR, so you need to Erase first.
Partition doesn't let you change the underlying Partition Map format, MBR->GUID