Is it possible to form Germany as Austria?
Solution 1:
Here is the wiki article about Germany - https://eu4.paradoxwikis.com/Germany
You would have to lose the position of the Holy Roman Emperor and switch your culture from Austrian to some other German. I wouldn't call it the easiest route. I suggest instead taking Brandenburg. Another interesting option is Teutonic order on condition that you join HRE ASAP.