Runescape: Does the Helm of Devilry give the same damage boost as its predecessor the Mask of Dust?
All upgraded Slayer Masks lose their damage bonus benefit after reaching the milestone number of kills and being automatically upgraded.
Thus no, the damage bonus does not carry over. This can also be confirmed on the wiki by clicking each upgraded mask page and checking the benefits.