"Curses in this item are reflected back to you": What does it mean?

Solution 1:

This means, casting a curse , which is socketed in those gloves, will be cast on the Caster too (but only works with self-casted curses, see.)

An example of its usage: You could use this mechanic to cast Temporal Chains on yourself, increasing the duration of buffs like Immortal Call.