Is there any possibility of data loss when dual booting Ubuntu 13.04 and Windows 7?
Nobody is going to answer this with "No".
Data loss is most times caused by a stupid mistake and those happen to ALL of us.
But the solution is simple: make a backup. Or even two.