Largest commutative diagram actually used
Solution 1:
Remarkably big diagrams (spanning multiple pages) appear in an attempt by Trimble to explicitly write down axioms for tetracategories, i.e. higher categories with up to 4 levels of morphisms. You can find them here.