How to disable downloading custom files in multiplayer?
Use cl_allowdownload 0 console command (see key bindings).
cl_download_ingame 0 command disables downloading files from joining players, this appears to be limited to "sprays" (a custom image that can be placed on a surface).