Are all languages in every switch cartidges?
You can change the system language to something else in System Settings -> System -> Languages. The language in games such as Zelda will be defaulted to whatever your system language is.
"If I buy a Japanese cartridge of a game which is/will be released in Europe, will I be able to play in European languages?"
The answer is Depending on the game