How does Genji's Swift Strike work?

Solution 1:

The damage is not applied instantaneously; it does, in fact, follow Genji as he moves.

The explanation is actually very simple, Genji's Swift Strike cannot be interrupted. You can stun Genji, move him aside, freeze him, kill him, he'll still finish the Swift Strike as if nothing had happened.