Virtualbox 4.2 not booting any virtual machines [duplicate]
This command must run with root privileges. Try:
sudo /etc/init.d/vboxdrv setup
Also try purging everything:
apt-get purge virtualbox-4.1 virtualbox-4.2
then reboot, reinstall VirtualBox 4.2, and run:
sudo apt-get -f install
to install any missing dependencies.
Run sudo /etc/init.d/vboxdrv setup
again to make sure the VirtualBox kernel module is installed.