DosBox 0.74 - "Illegal Command" Error When Mounting
Solution 1:
The mount and imgmount commands exist on the virtual Z: drive within DOSBox. You need to either keep Z:\ in the PATH or specify the drive letter explicitly when running them. For example:
z:mount c c:\games
z:imgmount d c:\cdgame.iso -t iso