Difference between "signalize" and "signify"
Datasheets of controller chips frequently use the word "signify" to indicate the presence of something. However, I am more used to the word "signalize" and cannot tell the difference between both.
English Oxford Dictionary (EOD) definitions:
signalize:
Mark or indicate (something), especially in a striking or conspicuous manner:
"people seek to change their name to signalize a change in status that has taken place"
signify:
Be an indication of:
"this decision signified a fundamental change in their priorities"
Those two definitions + examples do not help me out, though.
So what is the difference between "signalize" and "signify"?
Solution 1:
As you point out, the two words are very similar and can in some cases be used interchangeably. I can't claim this is a set-in-stone rule, but where the difference lies in my experience hearing and reading the words, is in how emphatic and definitive the symbolism is. Note these definitions from Merriam-Webster (emphasis mine):
Signalize
to make conspicuous : (distinguish, mark)
to point out carefully or distinctly
to make signals to : signal; also
to place traffic signals at or on
Versus
Signify
to be a sign of (something) : to mean (something)
to show (your feelings, intentions, opinions, etc.) by doing something
to have importance
Likewise in your own links, the striking and conspicuous within the definition of signalize, versus indication in signify. The stronger words are used in the definitions of signalize; the weaker words for signify. Signalize refers to the more clear and obvious symbol, signify to the more implicit and indirect one.
A drop in barometric pressure signifies the approach of a storm- hearing thunder signalizes it. A scratchy throat signifies you might be getting a flu- a fever and body aches signalize it.