Why are the demons fighting themselves as well as the protagonist?
Solution 1:
Nearly all enemies who accidentally hit each other when trying to hit the player will start fighting each other. The legions of hell don't all play nice together!
This is a known feature that the player can sometimes exploit.