Invert controller on Portal 2

Under the Keyboard/Mouse in the Options menu, there's a Controller menu (for some reason I didn't see it before). Inverting x and y are there.

There are also options to somewhat change what each button and axis do.