Will I get an email if I purchase a digital Xbox game
Solution 1:
If you are talking about the Xbox One or Xbox 360, you should get an email sent to whatever Microsoft account you have linked to your gamertag that confirms purchase of the item. The emails look something like this with a subject of "Your Microsoft order of [Item Ordered]":