How do I use a map in Minecraft PE

I'm playing Minecraft PE v1.1.2 on iOS, and I'm trying to use a map. I'm in creative mode so I can select an empty map or an empty locator map from my inventory and place it in my hot bar.

But when I select the empty map or locator map, the game presents a "Create Map" button. When I tap the button, instead of my character holding a map of my world in its hand, all I see is that my character has dropped an icon on the ground looking like a piece of paper.

All the tutorials online show the character get holding a large sheet of paper which shows a map of all explored regions in the world. But these videos and tutorials are from older versions of the game.

Was this feature removed? Am I doing something wrong?

The cause of this is having the "Hide Hand" setting enabled. Hiding the hand has the side effect of preventing proper map behavior. After turning this setting off, I was able to properly use and fill a map on Minecraft Bedrock v1.16 on iPad.