Solution 1:

Quit Chrome, open Terminal and enter following (press Return at the end)

defaults delete com.google.Chrome AllowDeletingBrowserHistory

Then start Chrome again.

See man defaults for details about the defaults command and its options.