How do I view the challenges "listed below"?
That is a bit misleading, yes. The challenges are listed elsewhere in the profile. Press start, and "challenges" is listed below options. Find the relevant challenge, and the tasks you have to accomplish will be listed below.