What is Smart Move?
Solution 1:
Have you installed Link Shell Extension? This is the only tool I know that replaces the standard copy dialog with "Smart Copy"
From that page:
Smart Copy
- Smart Copy basically creates a copy of the directory structure from the source location to the destination, but it preserves the inner hardlink structure and inner junction/symbolic link relations of the source, and recreates this inner hardlink structure and inner junction/symbolic link relation at the destination location
Smart Move
- Smart Move enables folders with junctions and symbolic links beneath to be renamed, and the junctions and symbolic links' targets are updated below that folder. Without Smart Move renaming of such folders would end in dead junctions and symbolic links.
So from that the smart copy is effectively trying to preserve the structure of symbolic links within the directory structure rather than simply copying the files.
Uninstalling link shell extension will stop this behaviour, or you can disable it using the configuration tool.