Can I start a new single-player Ark game and save the old one?

ark-survival-evolved

Technically, yes, if you were to backup your save game data to USB storage.

Related

Does Undertale need WiFi or Playstation Plus on PS4?
Why doesn't Pokémon Go connect to my Google Account when I log in?
Does cactus destroy XP orbs?
When does Clash of Clans diminish the effectivity of your attacks?
In clash of clans, how are attackable resources distributed between buildings? 2016 Edition
In Mortal Kombat X, what is the difference between these two "Test your luck" mode?
Have I failed Eileen the Crow's quest line?
Is there a quick way to remove and collect a minecart tracks used for a Sky Rail?
What does the special button do?
Any way to quickly farm Gladio's Skill?
How do I control my direction on the orbs in Titanic Monarch?
Is /testfor more efficient