Is there a term for switching syllables of words?

It's a Spoonerism.


In answer to the third part of your question, there is a list of types of changes in pronunciation available on Wikipedia.