Modifier Keys not working for swapping Option/Command on external USB Keyboard

Karabiner Elements to the rescue:

enter image description here

This actually works!