Is it possible in Fallout 4 to get the Finch and Abernathy kids together?

After rescuing Jake Finch from Saugus Ironworks during the quest "Out of the Fire", and then convincing him to go back to his family, his mother Abigail can be overheard telling him that he needs to settle down and find a wife. She then asks about "that nice Abernathy girl" or something to that effect, apparently referring to Lucy Abernathy.

I've played through the game five times now, but haven't found any way to help these two hook up. I'm guessing Abigail's comment was just some neat filler dialogue that made the world more immersive, but for some reason I really like the idea of helping these two young people meet.

Is it possible in Fallout 4 to play match-maker between Jake Finch and Lucy Abernathy?

Unless someone finds a method I missed, the answer to this question appears to be "no".

As suggested by @DCShannon, I attempted to move one of the two so that they were located at the same settlement. However, Lucy cannot be moved from Abernathy Farm and neither Daniel nor Jake can be moved from the Finch Farm settlement.

Incidentally, the mother's comment about Lucy was to Daniel - presumably the older brother based on appearance - and not Jake. Daniel replied that, although she was available, Lucy had eyes only for Hawthorne in Diamond City. Speaking to Hawthorne (usually located at the Dugout Inn), didn't get me anywhere either.

So apparently the conversation is just filler material meant to flesh out the world a bit more. Nuts.