Can Timemachine restore the backup of an external drive to another external drive?
Solution 1:
Yes. Enter Time Machine, select the item to be restored, then press control and select "Restore" from the on-screen button. You'll be presented a finder window in which to select the restore destination. More at Pondini.