How to disable steam-link host display during streaming?
As CommandoAir says, thereis no point in that. Your PC is rendering the game only once, and then Steam streams that video to your Steam Link. It doesn't take any "Extra resource". If you want it off, you can turn off your screen.