What is a "shutout" in Dropshot?
Solution 1:
From wikipedia
In team sports, a shutout is a game in which one team prevents the other from scoring any points
Specific videos claiming a shutout in Rocket League Dropshot here and here.
The first video claims this is all that's needed for the achievement, however the second video description says it was not enough to gain the achievement.