The best tools I found are from Apple: Bluetooth Explorer.app and PacketLogger.app are part of the Additional Tools for Xcode.
How to display received/sent bytes over Bluetooth on Mac
The best tools I found are from Apple: Bluetooth Explorer.app and PacketLogger.app are part of the Additional Tools for Xcode.