The total "is" or "are" worth a certain amount
It all depends on if your subject is singular or plural.
In your direct example it would be "fourteen pennies are" because the subject is "pennies" and it is plural.
In your explanation after your examples you would use "is" because the subject has now changed to Eachwhich is singular. "Of the fourteen pennies" becomes a prepositional phrase.