Where can I find EULAs for games BEFORE I purchase them?
Solution 1:
To answer your particular problem, though not your question, I've usually seen a warning on the store page for games on Steam if they contain extra DRM. For example, for Tropico 4: Steam special edition, the store page mentions
3rd-party DRM: Requires a Kalypso account
For NFS, it's weird that the need to install Origin in order to play is not mentioned. When asking for a refund, I'd certainly mention this.
Solution 2:
The only reliable list of EULAs I could find was a list that EA put out for their games: EA product EULAs. (Note: A few of the links don't work.)
I however doubt there is a dump site for EULAs, as they change quite a bit over time and would therefore require A LOT of maintenance. So if there would be such a site, I doubt it would be properly updated.
Regarding the search queries: for most AAA and highly popular games, the search query "EULA + <game name>
" seems to work fairly well. Even putting EULA and the game name in quotes seems to work well.