Minecraft Server not working
I think there is not a server version for Windows 10 edition. You are using the server for the Java version of Minecraft. You can either use that server in Minecraft Java or wait until a Windows 10 edition server is published if it even is going to be. Also buying a Realm is an option: https://minecraft.net/en-us/realms/