screen shots taken in ubuntu are not opening in windows 8
The problem you are facing probably isn't the lengh of the name, but the presence of colon : which isn't accepted by the filesystem most Windows use, i. e., NTFS.
See here: http://en.wikipedia.org/wiki/NTFS