Why is the Lexicon Receptacle missing?
I had the "Wearable Elder Scroll" enabled when I thought it wasn't. Make sure you don't have this mod on if you do the quest or intend to. As of right now, there's no solution if you had it enabled, even after you disabled it :-/