How do I install a bazaar fork in 13.10?

I found a Bazaar fork promising a solution to one of my issues here:
Bluetooth indicator disappears on turning off bluetooth

Problem is, I followed their instructions, and all it did was download the code to a local folder in my $user home.

Where do I go on from here? How do I install the code so that I can start getting the benefits promised by the solution?

Install the pre-requisites:

sudo apt-get install bzr build-essential

And install the dependencies:

sudo apt-get build-dep indicator-bluetooth

bzr branch lp:~robert-ancell/indicator-bluetooth/dont-hide-on-rfkill

Jump to the directory:

cd dont-hide-on-rfkill

Now you have two options:

Run:

./configure  
make   
sudo make install

If you would rather install from a .deb run:

dpkg-buildpackage

Then:

cd

and

sudo dpkg -i indicator-bluetooth_0.0.6daily13.02.19-0ubuntu1_amd64.deb