"From hands, I pray, will never bereave"
Under the circumstances you have shared, in American English one might say,
"With this gift from your hands, my heart is filled with gratitude and love for you, my dear one; may your loving hands forever be with me and never know sorrow or loss."