What are the broken sword pieces for?
For the broken steel sword handle, the Wiki doesn't list any uses for it. It lists it as a Miscellaneous Item.
The same goes for its iron counterpart, and the blades for each. They cannot be repaired. It seems that they are just junk items.