Which augmentation unlocks the arm blades?
You get them from the moment you are augmented (so immediately after the introduction sequences) and do not need to select an upgrade to use them.
Then you can use them when taking down an opponent in hand-to-hand by holding the takedown button instead of pressing it (which just knocks the target out).
As far as I know they have no other use.