Why the MissingNo glitch doesn't work on my Pokemon Blue virtual console (eShop 3DS)?
Solution 1:
It seems like this glitch does not exist in the Italian version of the game; this could be why you are not managing to reproduce it:
This glitch was fixed in the Spanish and Italian versions of Pokémon Red and Blue by making the shore tiles act as water tiles
source