Disk Space Monitoring
Have a look into WMI. You could write a script which uses WMI to monitor the disk space but there are also several programs which can do it.
Might look like overkill at first glance, but this kind of feature is typically implemented in network monitoring systems (like Nagios) where you could define state thresholds and e-mail notifications and a bunch of other parameters to monitor as well.