Why are solvable groups important?
I trust you'll grant that abelian groups are important and deserve plenty of research.
Abelian groups have these properties (among others):
Subgroups of abelian groups are abelian,
Quotient groups of abelian groups are abelian.
But if $N$ is normal in $G$, and both $N$ and $G/N$ are abelian, that doesn't guarantee $G$ is abelian.
Solvable groups have these properties:
Subgroups of solvable groups are solvable,
Quotient groups of solvable groups are solvable,
If $N$ is normal in $G$, and both $N$ and $G/N$ are solvable, then $G$ is solvable.
In a sense, solvability is inherited, both going down and going up, so it's a nicer property than commutativity.