Developing research experience in mathematics
Solution 1:
Who would frown on amateur mathematical research? Math can be an entirely solitary practice. Everything you need is in books and journals. The main barriers would seem to be subscription costs and a massive time investment. Online research forums like overflow can serve for feeling out results and gauging community interest in a topic. There's no degree requirement for publishing a result.