The delay is probably due to buffering.
Try xargs -L 1 bash myScript.sh if you can process the data line by line.
xargs -L 1 bash myScript.sh