Can ship upgrades be linked?
Yes they do work the same way as the multi-tool upgrades.
If you have connected Pulse Jet upgrades they are highlighted as a dark blue which is sort of hard to see. That might be what you are experiencing.
Here is a picture for reference