Poisson distribution with exponential parameter

For every nonnegative integer $n$, $$\mathbb P(X=n\mid\Lambda)=\mathrm e^{-\Lambda}\frac{\Lambda^n}{n!}$$ hence $$ \mathbb P(X=n)=\mathbb E(\mathbb P(X=n\mid\Lambda))=\int_0^{+\infty}\left(\mathrm e^{-\lambda}\frac{\lambda^n}{n!}\right)\,f_\Lambda(\lambda)\,\mathrm d\lambda=\int_0^{+\infty}\left(\mathrm e^{-\lambda}\frac{\lambda^n}{n!}\right)\,\mu\mathrm e^{-\mu\lambda}\,\mathrm d\lambda $$ where the first equality comes from the Law of Total Expectation and Can we prove the law of total probability for continuous distributions?. The change of variable $x=(1+\mu)\lambda$ in the rightmost integral yields $$ \mathbb P(X=n)=\frac{\mu}{(1+\mu)^{n+1}}\int_0^{+\infty}\mathrm e^{-x}\frac{x^n}{n!}\mathrm dx=\frac{\mu}{(1+\mu)^{n+1}} $$ To sum up, $$ \mathbb P(X=n)=(1-p)p^n\qquad p=\frac1{1+\mu} $$ That is, the distribution of $X$ is geometric with parameter $p$.

Be careful, $\Lambda$ is a random variable! So your computation only shows that $$ E[s^X \mid \Lambda] = \sum_{n=0}^\infty \frac{(s\Lambda)^n}{n!}e^{-\Lambda} = e^{\Lambda (s-1)}. $$

Now you should be able to compute $$G_X(s) = E[s^X] = E\left[E[s^X\mid \Lambda]\right].$$