apt-get ignores all packages with "Translation-en_US" [duplicate]
Solution 1:
That means that the update process had checked that particulary repository list, and yours is up-to-date, so, for this is ignored. Moreover, the ignored repository lists are not the same at every update.
If you want to pass over these ignored packages and speed up your update, follow this answer.